ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ... ΠΟΙΗΜΑ ΕΝΟΣ ΦΟΙΤΗΤΗ

Δεν θέλω να πεθάνω νεκρός.
Στο λεωφορείο της ζωής θα δεις την απάθεια να κάθεται...
και όρθια να στέκεται η επαγρύπνιση, ζητώντας μια ευκαιρία να ξεκουραστεί...

Διαβάστε περισσότερα »

ΑΤΟΠΗΜΑ (στο πουθενά)

Ανένταχτες Μηδείες, ερωμένες
θολές αντάρτισσες, βρεγμένες
σατανικές μαντόνες τρωγλοδύτισσες
αειθαλείς παρθένες, αιμομίκτριες.

Πάνος Σερ. Χανός
Από το βιβλίο "Οι ρομαντικοί βλέπουν
καλά μέσα στη Νύχτα", Γρανάτης 1990

Διαβάστε περισσότερα »

Η ΛΕΞΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΤΟΥΚΑΝΙΣΜΟΣ

Οφθαλμολογική πάθηση που πήρε το όνομά της από το εξωτικό πτηνό τουκάν (βλ. φωτογραφία). Για πρώτη φορά τουκανισμός διαγνώστηκε σε Βέλγο φυσιοδίφη, ο οποίος περιέγραψε το εξωτικό αυτό πουλί ως «το πτηνό με το χαρακτηριστικό μαύρο φτέρωμα», αγνοώντας πλήρως τη μύτη του. Στη σημερινή εκδοχή της, η πάθηση προσβάλει χρήστες του internet που αφήνουν σχόλια σε οπτικό υλικό (φωτογραφίες, βίντεο youtube κυρίως, κλπ). Κατά κύριο λόγο ευάλωτοι είναι αστειάτορες χρήστες, αλλά όχι μόνο. Το βασικό σύμπτωμα της πάθησης είναι το εξής:

Διαβάστε περισσότερα »

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΩΜΑ...

Οταν το σώμα

υποσχεθεί τον εαυτό του
κι εκπληρώσει την υπόσχεσή του
επιθυμώντας με φωνές
που ξεχύνονται στον κήπο
και κολλάν στους κλάδους
σαν ρετσίνι,

όταν το σώμα εξαρθεί αναγγέλλοντας
«υπάρχω απόλυτα στο χάος»
και κάτω από δυνατούς γλόμπους
ανοίξει στα δύο
για να χωθεί μισό
στο άλλο μισό του άλλου,
όταν ο λόγος του γίνεται...

Διαβάστε περισσότερα »

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ;

Στις μέρες μας δεν υπάρχουν Έλληνες Καραμανλήδες, ούτε η γραφή τους. Κιμωλία σε μαυροπίνακα, που την έσβησε το σφουγγάρι του χρόνου, θα ήταν η υπόθεση τους, αν δεν υπήρχαν τα επώνυμα: Καραμάνος, Καραμανλάκης, Καραμανόγλου, Καραμανλής κ.ά. Η υπόθεση των Καραμανλήδων από την Καπποδοκία στέκει ως αγκάθι στη μνήμη μας και μας βάζει μικρές και δύσκολες ερωτήσεις που ζητούν απάντηση, όπως: “Μπορείς να είσαι Έλληνας, δίχως να μιλάς Ελληνικά;”

“Ποιος είναι ο ρόλος της Εκκλησίας στη διατήρηση του Έθνους;” και άλλα πολλά. Πριν βιαστείτε να απαντήσετε, ας γνωρίσουμε καλύτερα την υπόθεση των Καραμανλήδων από την Καραμανία.

Γράφoυν: Γιώργος Δαμιανός 

και Καμάλ Ραχίμι
(για την έρευνα στην Τουρκική και Φαρσί γλώσσα)

Διαβάστε περισσότερα »

ΣΤΗ "ΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΝΤΟΠΤΗ" ΚΑΙ ΣΤΗΝ "ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΗ" ΤΑ ΚΡΑΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

Τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2010 ανακοινώθηκαν από το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού και αφορούν εκδόσεις του 2009. Το βραβείο μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα απονέμεται ομόφωνα στη...

Διαβάστε περισσότερα »